Политика приватности

1. Кратак преглед заштите података

Опште информације

Следеће информације пружају једноставан преглед шта се дешава са вашим личним подацима када посетите ову веб страницу. Лични подаци су сви подаци помоћу којих можете бити лично идентификовани. Детаљне информације о заштити података можете пронаћи у нашој политици приватности наведеној испод овог текста.

Прикупљање података на овој веб страници

Ко је одговоран за прикупљање података на овој веб страници?

Обраду података на овој веб страници врши оператер веб странице. Њихове контакт податке можете пронаћи у одељку „Напомена о одговорној страни“ у овој политици приватности.

Како прикупљамо ваше податке?

Ваши подаци се прикупљају, с једне стране, када нам их ви пружите. То могу, на пример, бити подаци које унесете у контакт формулар.

Други подаци се прикупљају аутоматски или уз ваш пристанак када посетите веб страницу путем наших ИТ система. Ово су првенствено технички подаци (нпр. интернет прегледач, оперативни систем или време приступа страници). Ови подаци се прикупљају аутоматски чим уђете на ову веб страницу.

За шта користимо ваше податке?

Неки од података се прикупљају како би се осигурало беспрекорно функционисање веб странице. Други подаци могу се користити за анализу вашег корисничког понашања. Ако се уговори могу закључити или покренути путем веб странице, пренети подаци ће се такође обрађивати за понуде уговора, поруџбине или друге упите о поруџбинама.

Која права имате у вези са својим подацима?

Имате право да у било ком тренутку бесплатно добијете информације о пореклу, примаоцу и сврси ваших сачуваних личних података. Такође имате право да захтевате исправку или брисање ових података. Ако сте дали сагласност за обраду података, можете је опозвати у било ком тренутку са дејством за будућност. Такође имате право да захтевате ограничење обраде ваших личних података под одређеним околностима. Штавише, имате право да поднесете жалбу надлежном надзорном органу.

Можете нас контактирати у било ком тренутку у вези са овим и другим питањима у вези са заштитом података.

Алати за анализу и алати трећих страна

Када посетите ову веб страницу, ваше понашање приликом сурфовања може бити статистички процењено. То се првенствено ради помоћу такозваних програма за анализу.

Детаљне информације о овим програмима за анализу можете пронаћи у следећој политици приватности.

2. Хостинг

Садржај наше веб странице хостујемо код следећег провајдера:

Екстерни хостинг

Ова веб страница се хостује екстерно. Лични подаци прикупљени на овој веб страници чувају се на серверима хоста/хостинга. То могу првенствено бити подаци који се чувају на серверима хоста/хостинга. Ово укључује IP адресе, захтеве за контакт, метаподатке и податке о комуникацији, податке о уговорима, контакт детаље, имена, приступе веб-сајту и друге податке генерисане путем веб-сајта.

Екстерно хостовање се врши у сврху испуњења уговора са нашим потенцијалним и постојећим купцима (чл. 6 (1) (б) GDPR-а) и у интересу безбедног, брзог и ефикасног пружања наше онлајн понуде од стране професионалног добављача (чл. 6 (1) (ф) GDPR-а). Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада се врши искључиво на основу чл. 6 (1) (а) GDPR-а и одељка 25 (1) TDDDG, уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Наши добављачи хостинга ће обрађивати ваше податке само у мери која је потребна за испуњење њихових обавеза пружања услуга и следиће наша упутства у вези са овим подацима.

Користимо следеће добављаче хостинга:

ФИЛИПОВИЋ СС - ИТ пословна решења
Варнстедтштрасе 65
22525 Хамбург

Тел.: +49 40 1804 6835
Факс: +49 40 1806 5555
Е-пошта: info@filipovic-ss.de
Веб: www.filipovic-ss.de

- Препродавац -

3. Опште информације и обавезне информације

Заштита података

Оператери ове веб странице веома озбиљно схватају заштиту ваших личних података. Ваше личне податке третирамо поверљиво и у складу са законским прописима о заштити података и овом политиком приватности.

Када користите ову веб страницу, прикупљају се различити лични подаци. Лични подаци су подаци помоћу којих можете бити лично идентификовани. Ова политика приватности објашњава које податке прикупљамо и за шта их користимо. Такође објашњава како и у коју сврху се то дешава.

Истичемо да пренос података преко интернета (нпр. приликом комуникације путем е-поште) може имати безбедносне пропусте. Потпуна заштита података од приступа трећих лица није могућа.

Напомена о одговорном телу

Одговорно тело за обраду података на овој веб страници је:

Српска православна парохија е. В.
Schellingstr. 7-9
22089 Хамбург Ајлбек

Телефон: +49 40 42858 2844
Е-пошта: info@crkva-hamburg.de

Одговорно тело је физичко или правно лице које, самостално или заједно са другима, одлучује о сврси и средствима обраде личних података (нпр. имена, адресе е-поште итд.).

Период чувања

Осим ако у овој политици приватности није наведен прецизнији период чувања, ваши лични подаци ће остати код нас док сврха обраде података више не важи. Ако поднесете легитиман захтев за брисање или повучете своју сагласност за обраду података, ваши подаци ће бити избрисани осим ако немамо друге законски дозвољене разлоге за чување ваших личних података (нпр. периоди чувања према пореском или трговачком праву); у овом другом случају, брисање ће се догодити када ови разлози више не важе.

Опште информације о правном основу за обраду података на овој веб страници

Ако сте дали сагласност за обраду података, обрађиваћемо ваше личне податке на основу члана 6 (1) (а) GDPR-а или члана 9 (2) (а) GDPR-а, под условом да се посебне категорије података обрађују у складу са чланом 9 (1) GDPR-а. У случају изричите сагласности за пренос личних података у треће земље, обрада података ће се такође вршити на основу члана 49 (1) (а) GDPR-а. Ако сте дали сагласност за чување колачића или за приступ информацијама на вашем уређају (нпр. путем отиска прста уређаја), обрада података ће се такође вршити на основу § 6 (1) (а) GDPR-а. 25 (1) TDDDG. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку. Ако су ваши подаци потребни за испуњење уговора или за спровођење предуговорних мера, обрађујемо ваше податке на основу члана 6 (1) (б) GDPR-а. Штавише, ако су ваши подаци потребни за испуњење законске обавезе, обрађујемо их на основу члана 6 (1) (ц) GDPR-а. Обрада података може се заснивати и на нашем легитимном интересу у складу са чланом 6 (1) (ф) GDPR-а. Релевантни правни основи у сваком појединачном случају објашњени су у следећим параграфима ове политике приватности.

Примаоци личних података

Као део наших пословних активности, сарађујемо са различитим спољним странама. У неким случајевима, то такође захтева пренос личних података овим спољним странама. Личне податке преносимо екстерним странама само ако је то неопходно за испуњење уговора, ако смо законски обавезни да то учинимо (нпр. пренос података пореским органима), ако имамо легитиман интерес за пренос у складу са чланом 6 (1) (ф) GDPR-а или ако други законски основ дозвољава пренос. Када користимо обрађиваче, личне податке наших купаца преносимо само на основу важећег уговора за обраду поруџбина. У случају заједничке обраде, закључује се уговор о заједничкој обради.

Опозив вашег пристанка за обраду података

Многе операције обраде података су могуће само уз ваш изричити пристанак. Можете опозвати свој претходно дати пристанак у било ком тренутку. Законитост обраде података спроведене до тренутка опозива остаје непромењена опозивом.

Право на приговор на прикупљање података у посебним случајевима и на директно оглашавање (чл. 21 GDPR-а)

Ако се обрада података врши на основу чл. 6 (1) (е) или (ф) GDPR-а, имате право да у било ком тренутку уложите приговор на обраду ваших личних података из разлога који произилазе из ваше посебне ситуације; ово се односи и на профилисање на основу ових одредби. Одговарајући правни основ на којем се заснива обрада може се наћи у овој политици приватности. УКОЛИКО СЕ ПРИГОВОРИШ, ВИШЕ НЕЋЕМО ОБРАЂИВАТИ ВАШЕ ЛИЧНЕ ПОДАТКЕ ОСИМ АКО НЕ МОЖЕМО ДОКАЖИТИ УВОДЉИВЕ ЛЕГИТИМНЕ ОСНОВЕ ЗА ОБРАДУ КОЈИ НАДМАШУЈУ ВАШЕ ИНТЕРЕСЕ, ПРАВА И СЛОБОДЕ ИЛИ АКО ОБРАДА СЛУЖИ ЗА ПОТВРЂИВАЊЕ, ИЗВРШАВАЊЕ ИЛИ ОДБРАНУ ПРАВНИХ ПОТРЕБА (ПРИГОВОР У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 21 (1) GDPR-а).

АКО СЕ ВАШИ ЛИЧНИ ПОДАЦИ ОБРАЂУЈУ У СВРХУ ДИРЕКТНОГ МАРКЕТИНГА, ИМАТЕ ПРАВО ДА У БИЛО КОЈЕМ ТРЕНУТКУ ПРИГОВОРИШ ОБРАДИ ЛИЧНИХ ПОДАТАКА КОЈИ СЕ ОДНОСЕ НА ВАС У СВРХУ ТАКВОГ ОГЛАШАВАЊА; ОВО СЕ ТАКОЂЕ ОДНОСИ НА ПРОФИЛИСАЊЕ У ВЕЗИ СА ТАКВИМ ДИРЕКТНИМ ОГЛАШАВАЊЕМ. УКОЛИКО СЕ ПРИГОВОРИШ, ВАШИ ЛИЧНИ ПОДАЦИ СЕ НАКНАДНО НЕЋЕ ВИШЕ КОРИСТИТИ У СВРХУ ДИРЕКТНОГ МАРКЕТИНГА (ПРОГОВОР У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 21 СТАВ 2 GDPR-а).

Право на подношење жалбе надлежном надзорном органу

У случају кршења GDPR-а, погођени имају право да поднесу жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици у којој имају уобичајено пребивалиште, место рада или место наводног кршења. Право на подношење жалбе не утиче на друга административна или судска средства.

Право на преносивост података

Имате право да вам се подаци које аутоматски обрађујемо на основу вашег пристанка или у складу са уговором предају вама или трећој страни у уобичајеном, машински читљивом формату. Ако захтевате директан пренос података другом контролору, то ће бити учињено само ако је технички изводљиво.

Информације, исправка и брисање

У оквиру важећих законских одредби, имате право у било ком тренутку да добијете бесплатне информације о вашим сачуваним личним подацима, њиховом пореклу и примаоцу, као и о сврси обраде података, као и право да се ови подаци исправе или избришу. Можете нас контактирати у било ком тренутку са било каквим питањима о овом или другим питањима која се односе на личне податке.

Право на ограничавање обраде

Имате право да захтевате да се обрада ваших личних података ограничи. Можете нас контактирати у било ком тренутку да бисте то учинили. Право на ограничавање обраде постоји у следећим случајевима:

• Ако оспорите тачност ваших личних података које чувамо, обично нам је потребно време да то проверимо. Током трајања преиспитивања, имате право да захтевате да се обрада ваших личних података ограничи.
• Ако је обрада ваших личних података била/јесте незаконита, можете захтевати да се обрада података ограничи уместо брисања.
• Ако нам више нису потребни ваши лични подаци, али су вама потребни за остваривање, одбрану или потврђивање правних захтева, имате право да захтевате да се обрада ваших личних података ограничи уместо брисања.
• Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21 (1) GDPR-а, мора се постићи равнотежа између ваших и наших интереса. Све док још није јасно чији интереси преовлађују, имате право да захтевате да се обрада ваших личних података ограничи.

Ако сте ограничили обраду ваших личних података, ови подаци – осим њиховог складиштења – могу се обрађивати само уз ваш пристанак или ради успостављања, остваривања или одбране правних захтева или ради заштите права другог физичког или правног лица, или из разлога важног јавног интереса Европске уније или државе чланице.

SSL или TLS енкрипција

Из безбедносних разлога и ради заштите преноса поверљивог садржаја, као што су поруџбине или упити које нам шаљете као оператеру сајта, овај сајт користи SSL или TLS енкрипцију. Шифровану везу можете препознати по томе што се адресна линија прегледача мења из „http://“ у „https://“. и по симболу катанца у траци прегледача.

Ако је SSL или TLS енкрипција активирана, податке које нам преносите не могу да читају треће стране.

Приговор на рекламне имејлове

Овим је забрањено коришћење контакт података објављених као део обавезе импресума за слање непожељних рекламних и информативних материјала. Оператери веб странице изричито задржавају право да предузму правне мере у случају слања непожељних рекламних информација, на пример путем спам имејлова.

4. Прикупљање података на овој веб страници

Колачићи

Наше веб странице користе такозване „колачиће“. Колачићи су мали пакети података и не узрокују никакву штету вашем уређају. Чувају се или привремено током трајања сесије (сесијски колачићи) или трајно (трајни колачићи) на вашем уређају. Сесијски колачићи се аутоматски бришу након ваше посете. Трајни колачићи остају сачувани на вашем уређају док их сами не избришете или их аутоматски не избрише ваш веб прегледач.

Колачићи могу потицати од нас (колачићи прве стране) или од компанија трећих страна (такозвани колачићи трећих страна). Колачићи трећих страна омогућавају интеграцију одређених услуга трећих страна у оквиру веб страница (нпр. колачићи за обраду услуга плаћања).

Колачићи имају различите функције. Многи колачићи су технички неопходни јер одређене функције веб странице не би радиле без њих (нпр. функција корпе за куповину или приказивање видео записа). Други колачићи могу се користити за процену понашања корисника или у рекламне сврхе.

Колачићи који су потребни за обављање електронске комуникације, за пружање одређених функција које сте захтевали (нпр. за функцију корпе за куповину) или за оптимизацију веб странице (нпр. колачићи за мерење веб публике) (неопходни колачићи) чувају се на основу члана 6 (1) (ф) GDPR-а, осим ако није наведен други правни основ. Оператор веб странице има легитиман интерес за чување неопходних колачића за технички беспрекорно и оптимизовано пружање својих услуга. Ако је затражена сагласност за чување колачића и сличних технологија препознавања, обрада ће се одвијати искључиво на основу ове сагласности (члан 6 (1) (а) GDPR-а и одељак 25 (1) TDDDG); сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Можете подесити свој прегледач тако да будете обавештени о подешавању колачића и дозволите колачиће само у појединачним случајевима, искључите прихватање колачића за одређене случајеве или генерално и активирајте аутоматско брисање колачића приликом затварања прегледача. Ако су колачићи деактивирани, функционалност ове веб странице може бити ограничена.

Можете сазнати који се колачићи и услуге користе на овој веб страници у овој политици приватности.

Датотеке дневника сервера

Пружалац услуга страница аутоматски прикупља и чува информације у такозваним датотекама дневника сервера, које нам ваш прегледач аутоматски преноси. То су:

• Тип и верзија прегледача
• Коришћени оперативни систем
• URL референта
• Име хоста рачунара који приступа
• Време захтева сервера
• ИП адреса

Ови подаци се не спајају са другим изворима података.

Ови подаци се прикупљају на основу члана 6 (1) (ф) GDPR-а. Оператор веб странице има легитиман интерес за технички беспрекорно представљање и оптимизацију своје веб странице - У ту сврху, лог датотеке сервера морају бити снимљене.

Контакт формулар

Ако нам пошаљете упите путем контакт формулара, ваши подаци из формулара за упит, укључујући контакт податке које сте тамо навели, биће сачувани код нас у сврху обраде упита и у случају додатних питања. Нећемо прослеђивати ове податке без вашег пристанка.

Ови подаци ће бити обрађени на основу члана 6 (1) (б) GDPR-а, под условом да је ваш упит повезан са испуњењем уговора или је неопходан за спровођење предуговорних мера. У свим осталим случајевима, обрада се заснива на нашем легитимном интересу за ефикасну обраду упита који су нам упућени (чл. 6 (1) (ф) GDPR-а) или на вашој сагласности (чл. 6 (1) (а) GDPR-а), ако је то захтевано; Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Подаци које унесете у контакт формулар остаће код нас док не затражите њихово брисање, не опозовете своју сагласност за чување или док сврха чувања података више не важи (нпр. након обраде вашег захтева). Обавезне законске одредбе – посебно периоди чувања – остају непромењене.

Упит путем е-поште, телефона или факса

Ако нас контактирате путем е-поште, телефона или факса, ваш упит, укључујући све резултујуће личне податке (име, упит), биће сачуван и обрађен од стране нас у сврху обраде вашег захтева. Нећемо проследити ове податке без вашег пристанка.

Ови подаци се обрађују на основу члана 6 (1) (б) GDPR-а, под условом да је ваш захтев повезан са испуњењем уговора или је неопходан за спровођење претуговорних мера. У свим осталим случајевима, обрада се заснива на нашем легитимном интересу за ефикасну обраду захтева који су нам упућени (чл. 6 (1) (ф) GDPR-а) или на вашој сагласности (чл. 6 (1) (а) GDPR-а), ако је то затражено; Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Подаци које нам шаљете путем захтева за контакт остаће код нас док не затражите брисање, не повучете сагласност за складиштење или док сврха складиштења података више не важи (нпр. након што је ваш захтев обрађен). Обавезне законске одредбе – посебно законски рокови чувања – остају непромењене.

Функција коментарисања на овој веб страници

За функцију коментарисања на овој страници, поред вашег коментара, биће сачуване информације о времену када је коментар креиран, ваша адреса е-поште и, ако не објављујете анонимно, корисничко име које сте изабрали.

Чување ИП адресе

Наша функција коментарисања чува ИП адресе корисника који објављују коментаре. Пошто не прегледамо коментаре на овој веб страници пре него што их објавимо, потребни су нам ови подаци да бисмо предузели мере против аутора у случају законских прекршаја као што су увреде или пропаганда.

Период чувања коментара

Коментари и повезани подаци се чувају и остају на овој веб страници док се коментарисани садржај потпуно не избрише или коментари морају бити обрисани из законских разлога (нпр. увредљиви коментари).

Правни основ

Коментари се чувају на основу вашег пристанка (члан 6 (1) (а) GDPR-а). Можете опозвати свој пристанак у било ком тренутку. Да бисте то урадили, једноставно нам пошаљите неформални имејл. Законитост већ извршених операција обраде података остаје непромењена опозивом.

5. Друштвене мреже

Фејсбук

Елементи друштвене мреже Фејсбук су интегрисани у ову веб страницу. Пружалац ове услуге је Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирска. Међутим, према Фејсбуку, прикупљени подаци се такође преносе у САД и друге треће земље.

Преглед елемената друштвених медија на Фејсбуку можете пронаћи овде: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Када је елемент друштвених медија активан, успоставља се директна веза између вашег уређаја и Фејсбук сервера. Фејсбук тако прима информације да сте посетили ову веб страницу користећи вашу ИП адресу. Ако кликнете на дугме „Свиђа ми се“ на Фејсбуку док сте пријављени на свој Фејсбук налог, можете повезати садржај ове веб странице са својим Фејсбук профилом. Ово омогућава Фејсбуку да повеже вашу посету овој веб страници са вашим корисничким налогом. Желели бисмо да истакнемо да, као добављач страница, немамо сазнања о садржају пренетих података нити о томе како их Фејсбук користи. Више информација можете пронаћи у политици приватности компаније Фејсбук на: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Коришћење ове услуге заснива се на вашем пристанку у складу са чланом 6 (1) (а) Опште уредбе о заштити података (GDPR) и одељком 25 (1) TDDDG. Овај пристанак се може опозвати у било ком тренутку.

Ако се лични подаци прикупљају на нашој веб страници уз помоћ алата описаног овде и прослеђују Фејсбуку, ми и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland смо заједнички одговорни за ову обраду података (чл. 26 GDPR-а). Заједничка одговорност је ограничена искључиво на прикупљање података и њихов пренос Фејсбуку. Било каква обрада од стране Фејсбука која се деси након прослеђивања није део ове заједничке одговорности. Наше заједничке обавезе су утврђене у споразуму о заједничкој обради. Текст споразума можете пронаћи на: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Према овом споразуму, одговорни смо за пружање информација о заштити података приликом коришћења Фејсбук алата и за имплементацију алата на нашој веб страници у складу са законом о заштити података. Фејсбук је одговоран за безбедност података Фејсбук производа. Можете директно код Фејсбука да остварите права субјекта података (нпр. захтеве за информацијама) у вези са подацима које Фејсбук обрађује. Ако код нас остварите своја права субјекта података, дужни смо да их проследимо Фејсбуку.

Пренос података у САД заснива се на стандардним уговорним клаузулама Европске комисије. Детаље можете пронаћи овде: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 и https://www.facebook.com/policy.php.

Компанија је сертификована у складу са „Оквиром за заштиту података ЕУ-САД“ (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података приликом обраде података у САД. Свака компанија сертификована у складу са DPF-ом обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

X (раније Twitter)

Ова веб страница укључује функције услуге X (раније Twitter). Ове функције нуди матична компанија X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Компанија Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland, је одговорна за обраду података особа које живе ван САД.

Када је елемент друштвених медија активан, успоставља се директна веза између вашег уређаја и X сервера. X (раније Twitter) тако прима информације о вашој посети овој веб страници. Коришћењем X (раније Twitter) и функције „Retweet“ или „Repost“, веб странице које посећујете су повезане са вашим X (раније Twitter) налогом и доступне другим корисницима. Желели бисмо да истакнемо да, као добављач страница, немамо сазнања о садржају пренетих података или њиховом коришћењу од стране X (раније Twitter). Више информација можете пронаћи у политици приватности компаније X (раније Твитер) на: https://x.com/de/privacy.

Коришћење ове услуге заснива се на вашем пристанку у складу са чланом 6 (1) (а) GDPR-а и одељком 25 (1) TDDDG. Овај пристанак се може опозвати у било ком тренутку.

Пренос података у САД заснива се на стандардним уговорним клаузулама Европске комисије. Детаље можете пронаћи овде: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Подешавања приватности можете променити на X (раније Твитер) у подешавањима налога на https://x.com/settings/account.

Компанија је сертификована према „Оквиру за приватност података ЕУ-САД“ (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података приликом обраде података у САД. Свака компанија сертификована према DPF-у је посвећена поштовању ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/2710.

Инстаграм

Ова веб страница укључује функције Инстаграм услуге. Ове функције нуди Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирска.

Када је елемент друштвених медија активан, успоставља се директна веза између вашег уређаја и Инстаграм сервера. Инстаграм тако прима информације о вашој посети овој веб страници.

Ако сте пријављени на свој Инстаграм налог, можете повезати садржај ове веб странице са својим Инстаграм профилом кликом на дугме Инстаграм. Ово омогућава Инстаграму да повеже вашу посету овој веб страници са вашим корисничким налогом. Желимо да истакнемо да, као добављач страница, немамо сазнања о садржају пренетих података нити о томе како их Инстаграм користи.

Коришћење ове услуге заснива се на вашој сагласности у складу са чланом 6 (1) (а) GDPR-а и § 266 GDPR-а. 25 став 1 TDDDG. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

У мери у којој се лични подаци прикупљају на нашој веб страници уз помоћ алата описаног овде и прослеђују Фејсбуку или Инстаграму, ми и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирска смо заједнички одговорни за ову обраду података (члан 26 GDPR-а). Заједничка одговорност је ограничена искључиво на прикупљање података и њихово прослеђивање Фејсбуку или Инстаграму. Обрада коју врши Фејсбук или Инстаграм након прослеђивања није део заједничке одговорности. Наше заједничке обавезе су забележене у споразуму о заједничкој обради. Текст споразума можете пронаћи на: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Према овом споразуму, одговорни смо за пружање информација о заштити података приликом коришћења Фејсбук или Инстаграм алата и за имплементацију алата на нашој веб страници у складу са законом о заштити података. Фејсбук је одговоран за безбедност података Фејсбук или Инстаграм производа. Можете директно код Фејсбука да остварите своја права субјекта података (нпр. захтеве за информацијама) у вези са подацима које обрађује Фејсбук или Инстаграм. Ако остварите своја права субјекта података код нас, обавезни смо да их проследимо Фејсбуку.

Пренос података у САД заснива се на стандардним уговорним клаузулама Европске комисије. Детаље можете пронаћи овде: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Више информација можете пронаћи у Инстаграмовој политици приватности: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Компанија је сертификована према „Оквиру за заштиту приватности података ЕУ-САД“ (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података приликом обраде података у САД. Свака компанија сертификована према DPF-у обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Алати за анализу и оглашавање

WP Statistics

Ова веб страница користи алат за анализу WP Statistics за статистичку процену приступа посетилаца. Провајдер је Veronalabs, Tatari 64, 10134, Талин, Естонија (https://veronalabs.com).

Помоћу WP Statistics можемо анализирати коришћење наше веб странице. WP Statistics бележи, између осталог, датотеке дневника (IP адреса, реферер, коришћени прегледач, порекло корисника, коришћени претраживач) и радње које су посетиоци веб странице извршили на сајту (нпр. кликови и прегледи).

Подаци прикупљени помоћу WP Statistics чувају се искључиво на нашем серверу.

Овај алат за анализу се користи на основу члана 6 (1) (ф) GDPR-а. Имамо легитиман интерес за анонимну анализу понашања корисника како бисмо оптимизовали и нашу веб страницу и наше оглашавање. Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6 (1) (а) GDPR-а и члана 25 (1) TDDDG-а, уколико сагласност укључује чување колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Анонимизација ИП адресе

Користимо WP Statistics са анонимизованом ИП адресом. Ваша ИП адреса је скраћена тако да се више не може директно доделити вама.

7. Билтен

Подаци из билтена

Ако желите да примате билтен који се нуди на веб локацији, потребна нам је ваша имејл адреса, као и информације које нам омогућавају да проверимо да ли сте власник наведене имејл адресе и да се слажете са примањем билтена. Даљи подаци се не прикупљају или се прикупљају само на добровољној основи. Ове податке користимо искључиво за слање тражених информација и не прослеђујемо их трећим лицима.

Подаци унети у формулар за регистрацију за билтен обрађују се искључиво на основу вашег пристанка (члан 6 (1) (а) GDPR-а). Можете у било ком тренутку опозвати свој пристанак за чување ваших података, ваше имејл адресе и њихово коришћење за слање билтена, на пример путем линка „одјава“ у билтену. Законитост већ спроведених операција обраде података остаје непромењена опозивом.

Подаци које нам достављате у сврху претплате на билтен биће сачувани код нас или код добављача услуге билтена док се не одјавите са билтена. Након што се одјавите са билтена или ако сврха више не важи, подаци ће бити избрисани са листе за дистрибуцију билтена. Задржавамо право да по сопственом нахођењу обришемо или блокирамо имејл адресе са наше листе за дистрибуцију билтена у оквиру нашег легитимног интереса у складу са чланом 6 (1) (ф) GDPR-а.

Подаци које чувамо у друге сврхе остају непромењени.

Након што се одјавите са листе за дистрибуцију билтена, вашу имејл адресу можемо сачувати на црној листи код нас или код добављача услуге билтена ако је то неопходно да би се спречило будуће слање поште. Подаци са црне листе ће се користити само у ову сврху и неће се спајати са другим подацима. Ово служи и вашем интересу и нашем интересу да се придржавамо законских захтева приликом слања билтена (легитимни интерес у смислу члана 6 (1) (ф) GDPR-а). Чување на црној листи није временски ограничено. Можете се успротивити чувању ако ваши интереси надмашују наше легитимне интересе.

8. Додаци и алати

YouTube са побољшаном заштитом података

Ова веб страница уграђује видео записе са YouTube веб странице. Веб страницу води Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Када посетите једну од ових веб страница које интегришу YouTube, успоставља се веза са YouTube серверима. Ово обавештава YouTube сервер које од наших страница сте посетили. Ако сте пријављени на свој YouTube налог, дозвољавате YouTube-у да директно повеже ваше понашање прегледања са вашим личним профилом. Ово можете спречити одјављивањем са свог YouTube налога.

YouTube користимо у режиму побољшане заштите података. Према YouTube-у, видео записи који се репродукују у режиму побољшане заштите података не користе се за персонализацију вашег искуства прегледања на YouTube-у. Огласи приказани у режиму проширене приватности такође нису персонализовани. У режиму проширене приватности се не постављају колачићи. Уместо тога, такозвани елементи локалног складиштења се чувају у прегледачу корисника. Они, слично колачићима, садрже личне податке и могу се користити за препознавање. Детаље о проширеном режиму приватности можете пронаћи овде: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Након активирања YouTube видеа, могу се покренути даље операције обраде података над којима немамо контролу.

YouTube се користи у интересу привлачне презентације наших онлајн понуда. Ово представља легитиман интерес у смислу члана 6 (1) (ф) GDPR-а. Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада ће се вршити искључиво на основу члана 6 (1) (а) GDPR-а и члана 25 (1) TDDDG, уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на крајњем уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Више информација о заштити података на YouTube-у можете пронаћи у њиховој политици приватности на: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанија је сертификована према „Оквиру за приватност података ЕУ-САД“ (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података за обраду података у САД. Свака компанија сертификована према DPF-у обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google фонтови (локални хостинг)

Овај сајт користи Google фонтове, које обезбеђује Google, за доследан приказ фонтова. Google фонтови се инсталирају локално. Није успостављена веза са Google серверима.

Више информација о Google фонтовима можете пронаћи на https://developers.google.com/fonts/faq и у Google-овој политици приватности: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локални хостинг)

Овај сајт користи Font Awesome за доследан приказ фонтова. Font Awesome се инсталира локално. Веза са серверима компаније Fonticons, Inc. није успостављена.

Више информација о функцији Font Awesome можете пронаћи у политици приватности за Font Awesome на: https://fontawesome.com/privacy.

Google мапе

Ова веб страница користи услугу мапа Google мапе. Провајдер је Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Ова услуга нам омогућава да интегришемо мапе на нашу веб страницу.

Да бисте користили функције Google мапа, потребно је да сачувате своју IP адресу. Ове информације се обично преносе на Google сервер у САД и тамо чувају. Провајдер ове странице нема утицаја на овај пренос података. Ако је Google мапа активирана, Google може да користи Google фонтове како би обезбедио доследан приказ фонтова. Када приступите Google мапама, ваш прегледач учитава потребне веб фонтове у кеш меморију прегледача како би правилно приказивао текстове и фонтове.

Google мапе се користе у интересу атрактивне презентације наших онлајн понуда и како би се локације које наводимо на веб локацији лако проналазиле. Ово представља легитиман интерес у смислу члана 6 (1) (ф) GDPR-а. Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6 (1) (а) GDPR-а и члана 25 (1) TDDDG, уколико сагласност укључује чување колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

Пренос података у САД заснива се на стандардним уговорним клаузулама Европске комисије. Детаље можете пронаћи овде: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Више информација о томе како се поступа са корисничким подацима можете пронаћи у Google-овој политици приватности: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанија је сертификована у складу са „Оквиром за заштиту приватности података ЕУ-САД“ (DPF). DPF је споразум између Европске уније и САД, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података приликом обраде података у САД. Свака компанија сертификована према DPF-у обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација можете добити од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

На овој веб страници користимо „Google reCAPTCHA“ (у даљем тексту „reCAPTCHA“). Провајдер је Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

reCAPTCHA је дизајнирана да провери да ли су подаци унети на овој веб страници (нпр. у контакт форми) унети од стране човека или од стране аутоматизованог програма. Да би то урадила, reCAPTCHA анализира понашање посетиоца веб странице на основу различитих карактеристика. Ова анализа почиње аутоматски чим посетилац веб странице уђе на веб страницу. За анализу, reCAPTCHA процењује различите информације (нпр. IP адресу, време које посетилац веб странице проводи на веб страници или покрете миша које је направио корисник). Подаци прикупљени током анализе прослеђују се компанији Google.

reCAPTCHA анализе се у потпуности одвијају у позадини. Посетиоци веб странице нису обавештени да се анализа одвија.

Подаци се чувају и анализирају на основу чл. 6 (1) (ф) GDPR-а. Оператор веб странице има легитиман интерес да заштити своје веб понуде од злоупотребе аутоматизованог шпијунирања и од НЕЖЕЛАНЕ ПОШТЕ. Уколико је затражена одговарајућа сагласност, обрада се врши искључиво на основу члана 6 (1) (а) GDPR-а и члана 25 (1) TDDDG-а, уколико сагласност укључује складиштење колачића или приступ информацијама на терминалном уређају корисника (нпр. отисак прста уређаја) у смислу TDDDG-а. Сагласност се може опозвати у било ком тренутку.

За више информација о Google reCAPTCHA, погледајте Google политику приватности и Google услове коришћења на следећим линковима: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.

Компанија је сертификована према „Оквиру за заштиту података ЕУ-САД“ (DPF). Оквир за заштиту података (DPF) је споразум између Европске уније и Сједињених Држава, осмишљен да обезбеди усклађеност са европским стандардима заштите података за обраду података у Сједињеним Државама. Свака компанија сертификована према Оквиру за заштиту података (DPF) обавезује се да ће се придржавати ових стандарда заштите података. Више информација је доступно од добављача на следећем линку: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Извор: https://www.e-recht24.de